Switchblade Serenade (tradução)

Original

Spread Eagle

Compositor: Paul DiBartolo / Ray West / Rob DeLuca

Eu tenho uma mulher perversa
A mulher tem uma língua afiada
De madrugada eu chego em casa um pouco bêbado
E nos confrontamos
Sentados na cozinha ouvindo suas reclamações
Toda noite da minha vida
Você fez dessa casa uma zona de guerra
Você me corta como uma faca, vai

Mulher, você é mais dura que couro
Você me deixa em apuros

Nós temos problemas, amor, tudo bem
Porque eu ainda te amo de qualquer jeito
Se a gente largar nossas armas por apenas uma noite
Talvez a gente consiga consertar
Mas a gente só briga

O som que você ouve é a faca cortando
Serenata do canivete
O som que você ouve é a faca cortando
Canivete

Me diz que estou jogando meu dinheiro fora
Me diz que estou perdendo meu tempo
Andando com a ralé, gastando minha grana
Ah, conversa barata, uísque e vinho
Você simplesmente não é a mesma garota
A mesma garota que eu costumava conhecer
Amor e ódio parecem ser nosso destino
E isso me corta até o osso

Nós temos problemas, amor, tudo bem
Porque eu ainda te amo de qualquer jeito
Se a gente largar nossas armas por apenas uma noite
Talvez a gente consiga consertar
Mas a gente só briga

O som que você ouve é a faca cortando
Serenata do canivete
O som que você ouve é a faca cortando
Serenata do canivete

Eu tenho uma mulher perversa
A mulher tem uma língua afiada
De madrugada eu chego em casa um pouco bêbado
E nos confrontamos
Tentando manter a calma
Tentando dar mais uma chance
Mas é a mesma velha música tocando sem parar
E eu não quero dançar

O som que você ouve é a faca cortando
Serenata do canivete
O som que você ouve é a faca cortando
Serenata do canivete
Serenata do canivete
Serenata do canivete